- súbor nakopírujte do: <eto-root>/manager/includes/lang/<jazyk>_<character-set>.inc.php,
- v administračnej časti Etomite kliknite na Etomite configuration,
- v časti 'Site settings' nastavte Language na <jazyk>_<character-set>,
- nastavte Character encoding na znakovú sadu použitého prekladu,
- nastavenia uložte tlačidlom Save na vrchnej liste.
Aktualizácia už existujúceho prekladu:
- zálohujte si pôvodný jazykový súbor,
- zistite si, či má pôvodný a nový jazykový súbor rovnakú znakovú sadu,
- prepíšeme pôvodný jazykový súbor novým,
- skontrolujeme obsah managera, či je všetko v poriadku.
Tip: V jazykovom adresári môžte mať viacero verzií jazykových súborov a v administračnej časti Etomite si tak budete môcť medzi nimi prepínať.
Upozornenie: V prípade, ak do Etomite nahrajete jazykový súbor s nesprávnou znakovou sadou, tak sa vám v manageri budú zobrazovať zvláštne znaky. Nesprávna verzia jazykového súboru nemá žiadny deštruktívny vplyv na obsah stránok... nastavenie na súbor so správnou jazykovou sadou môžte kedykoľvek zmeniť v administrácií Etomite.
