Bolo nájdených 17 zhôd

od užívateľa stranger
Ne Júl 30, 2006 5:14 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Překlad zbytku

Tak tady je přeložený ten zbytek: // Audit trail text $_lang['audit_trail_subtitle'] = "Zobrazit záznamy akcí"; //View Manager Logs; $_lang['audit_trail_heading'] = "Parametry dotazu"; //Query Parameters; $_lang['audit_trail_help'] = "Prosím učiňte výběr pro zobrazení logů. Můžete zvolit záznamy vst...
od užívateľa stranger
Ne Júl 30, 2006 4:52 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Přístup na wiki

Tak jsem zjistil, že jsem asi zapomněl heslo do wiki, mohl by někdo z übermensch zrušit mou registraci ? :wink: Já se zkusím zaregistrovat znovu.

Díky
od užívateľa stranger
So Júl 29, 2006 2:23 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

$_lang['publish_document'] = "Dokument k publikovaniu"; # Publish document $_lang['unpublish_document'] = "Dokument k od-publikovaniu"; # Un-publish document $_lang['all_pending_documents'] = "Všetky naplánované dokumenty"; # All pending documents $_lang['no_pending_publish'] = "Nie sú žiadne dokum...
od užívateľa stranger
So Júl 29, 2006 1:09 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Na zaciatku (riadky, ktore pribudli v 0.6.1) este v casti stareho Etomite 0.6 su neprelozene a neviem si rady. To slovicko "pedding" ani nie je v slovniku. A ked som si v Spravcovi pozrel stranku 'Prehľad stránky', tak ties si nie-som 100% isty co to znamena... $_lang["all_pending_documents"] = "Al...
od užívateľa stranger
Št Júl 27, 2006 3:05 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Asi já

Asi jsem místo na 'citovat' kliknul na 'uprav' :( Fakt sorry.
od užívateľa stranger
Št Júl 27, 2006 1:00 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Překlad

Je to divné, ale mám takový dojem, že jsem tyhle dvě věty už překládal :?: $_lang['im_plugin_base_dir_message'] = "This setting is usually automatically generated. If you're using IIS, however, Etomite may not be able to work the path out on it's own, causing the ImageManager to show an error. In th...
od užívateľa stranger
Št Júl 27, 2006 11:52 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Commited

Vloženo do wiki a doplnil jsem Tě do seznamu překladatelů 8)
od užívateľa stranger
Št Júl 27, 2006 9:46 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Zbytek

Tak já spáchám ten R-stickův kousek (729 - 771).

Doufám, že je chytí a zavřou až zčernaj (ještě víc) :twisted:
od užívateľa stranger
St Júl 26, 2006 9:51 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Překlad

A sakra :( Vědět, že na to nesáhne nikdo kromě mne, tak jsem to přeložil rovnou celé. To si nikdo nenašel hoďku dvě času aby udělal svůj díl? :cry:

Pokud s tím nikdo nic nebude dělat, tak bych to o víkendu spáchal.
od užívateľa stranger
Pi Apr 28, 2006 3:50 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Re: 812 - 876

_rasel^ napísal:
stranger napísal:Hotovo. Ve Wiki ale nemám tlačítko upravit, takže co s tím ?
A teraz? :roll:
Aktualizováno, děkuji 8)
od užívateľa stranger
Pi Apr 28, 2006 2:26 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

812 - 876

Hotovo. Ve Wiki ale nemám tlačítko upravit, takže co s tím ?
od užívateľa stranger
Pi Apr 28, 2006 11:02 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

R - stick napísal: 2: stranger - vyber si nějakou část (podle rozpisu) a dej vědět, která to bude, já to tady opravím, abychom všichni věděli, kdo na čem dělá.
812 - 876 ? :twisted:
od užívateľa stranger
Pi Apr 28, 2006 9:14 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Český překlad Etomite 0.6.1 Final
Odpovedí: 41
Zobrazení: 7415

Práva do Wiki pro překlad

Také bych si prosil přidělit práva pro překlad 8)
od užívateľa stranger
So Okt 08, 2005 12:51 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Cesky preklad Etomite
Odpovedí: 30
Zobrazení: 10262

Problém s utf-8

Zdravím,
je následující problém s utf-8 lokalizací:
vytvořím-li nový dokument a dám uložit, pak mi Etomite vypíše chybovou hlášku, že hlavičky již byly odeslány (na řádku 808 v czech.inc.php, což je poslední řádek tohoto souboru).

Nemáte někdo ponětí, čím by to mohlo být způsobeno?

Milan
od užívateľa stranger
St Okt 05, 2005 10:35 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Cesky preklad Etomite
Odpovedí: 30
Zobrazení: 10262

Překlad 2

Tentokrát utf-8