CZ: Cesky preklad Etomite

Téma venovaná lokalizácií Etomite do slovenského a českého jazyka, t.j. Etomite manager a inštalácia.

Moderátori: Moderators, SLT, CLT

stranger
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 17
Dátum registrácie: Po Sep 26, 2005 12:52 pm
Bydlisko: Havlíčkův Brod
Kontaktovať užívateľa:

Překlad 2

Príspevok od užívateľa stranger » St Okt 05, 2005 10:35 pm

Tentokrát utf-8
Prílohy
czech.inc.zip
utf-8
(35.07 KiB) 168 stiahnutí

stranger
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 17
Dátum registrácie: Po Sep 26, 2005 12:52 pm
Bydlisko: Havlíčkův Brod
Kontaktovať užívateľa:

Problém s utf-8

Príspevok od užívateľa stranger » So Okt 08, 2005 12:51 pm

Zdravím,
je následující problém s utf-8 lokalizací:
vytvořím-li nový dokument a dám uložit, pak mi Etomite vypíše chybovou hlášku, že hlavičky již byly odeslány (na řádku 808 v czech.inc.php, což je poslední řádek tohoto souboru).

Nemáte někdo ponětí, čím by to mohlo být způsobeno?

Milan

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa _rasel^ » So Okt 08, 2005 1:00 pm

Ach jo... nenapada ma nic ine ako chyba syntaxu prekladu...

Edit: Ja v UTF-8 neprakladam, lebo ties robilo neake problemy (strata mekcenov/hackov)...
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

golem
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 85
Dátum registrácie: St Sep 28, 2005 9:02 pm
Bydlisko: Brno
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa golem » Ut Nov 01, 2005 9:20 pm

golem: Sviňa je proti mně charakter

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa _rasel^ » Ut Nov 01, 2005 10:26 pm

golem napísal:Koukněte na http://www.etomite.org/forums/index.php?showtopic=3620. Co vy na to?
Mno preto som pred par dnami vytvoril vedlajsi thread, ked su popisane rodiely. :D
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

golem
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 85
Dátum registrácie: St Sep 28, 2005 9:02 pm
Bydlisko: Brno
Kontaktovať užívateľa:

RC3

Príspevok od užívateľa golem » St Nov 02, 2005 10:34 am

_rasel^ napísal:Mno preto som pred par dnami vytvoril vedlajsi thread, ked su popisane rodiely. :D
Tak vymazanej zas nejsu :D . Tady je o rozdíly 0.6.1 RC2 -> RC3. Byli tam totiž přidány další věci.

jsou to řádky 10-11, 332, 807-845
Prílohy
czech.inc.php.zip
doplněné položky (zatím anglicky) pro připravovanou verzi rc3. (iso-8859-2)
(35.42 KiB) 158 stiahnutí
golem: Sviňa je proti mně charakter

martin.kuna
Amateur
Amateur
Príspevky: 16
Dátum registrácie: Po Okt 10, 2005 9:51 pm

lokalizace RC3 v UTF-8

Príspevok od užívateľa martin.kuna » So Nov 26, 2005 6:56 pm

nevite, jak se da jednoduse prevezt text z kodovani ISO do UTF-8?

potrebuju ceskou lokalizaci (aspon castecnou) pro RC3, ale prave v kodovani UTF-8.

diky

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Re: lokalizace RC3 v UTF-8

Príspevok od užívateľa _rasel^ » So Nov 26, 2005 11:33 pm

martin.kuna napísal:nevite, jak se da jednoduse prevezt text z kodovani ISO do UTF-8?

potrebuju ceskou lokalizaci (aspon castecnou) pro RC3, ale prave v kodovani UTF-8.

diky
Ja to robim pomocou PSPad editora. Otvoris v nom preklad, vyberies znakovu sadu z menu a ulozis.
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

Neregistrovaný

Re: lokalizace RC3 v UTF-8

Príspevok od užívateľa Neregistrovaný » So Nov 26, 2005 11:36 pm

_rasel^ napísal:
martin.kuna napísal:nevite, jak se da jednoduse prevezt text z kodovani ISO do UTF-8?

potrebuju ceskou lokalizaci (aspon castecnou) pro RC3, ale prave v kodovani UTF-8.

diky
Ja to robim pomocou PSPad editora. Otvoris v nom preklad, vyberies znakovu sadu z menu a ulozis.
diky, funguje vyborne :)

Užívateľov profilový obrázok
churchyard
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 181
Dátum registrácie: Ne Nov 06, 2005 4:40 pm
Bydlisko: Praha [CZ]
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa churchyard » Po Nov 28, 2005 10:41 pm

kdyz chci pouit RC3 a pouziju anglicke vstupy z toho souboru o par postu vejs, pozna to nejak navstevnik? nebo se vse tyka admin prostredi?
  • The Neverhood - Československý web o Neverhoodovi
  • P.R.D.I. - nejlepší folkrock široko daleko
  • Yozzefy - hudební gulášek známých písní

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa _rasel^ » Po Nov 28, 2005 11:11 pm

churchyard napísal:kdyz chci pouit RC3 a pouziju anglicke vstupy z toho souboru o par postu vejs, pozna to nejak navstevnik? nebo se vse tyka admin prostredi?
Uplne vsetko sa tika admin prostredia. Jedina vec ktora sa moze zmenit (za urcitych okolnosti) je pouzivanie datumov na stranke (nazvy tyzdnou a mesiacov), ale to ties zavisi od pouziteho snippetu.
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

Užívateľov profilový obrázok
churchyard
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 181
Dátum registrácie: Ne Nov 06, 2005 4:40 pm
Bydlisko: Praha [CZ]
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa churchyard » Pi Dec 02, 2005 4:52 pm

2 veci:
  • Také byste si měl(a)) nechat vygenerovat nové heslo a nechat si ho poslat na svůj e-mail. - 2x )
  • Remeber me != Zapamatovat si heslo - Mam RC3 a tahle funkce jen priste sama doplni username, heslo musim zadat znovu.
A jeste: Mozna prelozim TinyMCE, uvidim, jak to funguje. Kazdopadne weekend NEMAM volnej, takze to chvilku potrva.
  • The Neverhood - Československý web o Neverhoodovi
  • P.R.D.I. - nejlepší folkrock široko daleko
  • Yozzefy - hudební gulášek známých písní

Užívateľov profilový obrázok
churchyard
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 181
Dátum registrácie: Ne Nov 06, 2005 4:40 pm
Bydlisko: Praha [CZ]
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa churchyard » Pi Dec 02, 2005 4:57 pm

Tak ono to uz je prelozene, v souboru cs.js, ale nejak se nechyta. zmenil sem kodovani a zistim, motom to zkusim prejmenovat na cz.js, nebo to musim nekde v Etomite nastavit, kterej soubor to ma papat?
  • The Neverhood - Československý web o Neverhoodovi
  • P.R.D.I. - nejlepší folkrock široko daleko
  • Yozzefy - hudební gulášek známých písní

Užívateľov profilový obrázok
churchyard
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 181
Dátum registrácie: Ne Nov 06, 2005 4:40 pm
Bydlisko: Praha [CZ]
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa churchyard » Pi Feb 03, 2006 12:09 pm

fucka to s RTM?
  • The Neverhood - Československý web o Neverhoodovi
  • P.R.D.I. - nejlepší folkrock široko daleko
  • Yozzefy - hudební gulášek známých písní

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa _rasel^ » So Apr 15, 2006 11:42 pm

Nechysta niekto cesky preklad Etomite 0.6.1 Final?
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

Napísať odpoveď