Bolo nájdených 215 zhôd

od používateľa R - stick
Po Sep 26, 2005 10:30 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Cesky preklad Etomite
Odpovedí: 30
Zobrazení: 34386

V originále byly dva řádky s měsíci a dny zakomentované. Já jsem je odkomentoval, - ale hlásí to nesprávný počet položek v jazykové lokalizaci. Co jsem zjišťoval, tak to byla nějaká chyba v Etomite - ale pro funkci naprosto nepodstatná - takže jsem to nechal odkomentované. (mimochodem těch bugů jsem...
od používateľa R - stick
Ne Sep 25, 2005 1:41 pm
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Cesky preklad Etomite
Odpovedí: 30
Zobrazení: 34386

Takže tady přidávám finální oficiální českou verzi překladu pro Etomite: Instalace češtiny do Etomite Rozbalíte soubory: Soubor czech-win.inc.php je pro znakovou sadu windows 1250 Soubor czech-iso.inc.php je pro znakovou sadu ISO-8859-2 Soubor czech-utf8.inc.php je pro znakovou sadu Unicode UTF8 Ačk...
od používateľa R - stick
Ne Sep 25, 2005 1:20 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Cesky preklad Etomite
Odpovedí: 30
Zobrazení: 34386

Ty korekce jsem zrovna dodělal, ještě v tom hledám drobné chybičky (interpunkce, znaménka, kosmetiku ....). To bych měl zítra mít hotové, a pak to zapakuju do balíčku a dám to sem.
od používateľa R - stick
So Sep 24, 2005 9:45 pm
Fórum: Web a fórum Etomite
Téma: Pomalý beh stránok
Odpovedí: 6
Zobrazení: 10827

Není, mě se taky načítají strašně dlouho
od používateľa R - stick
So Sep 24, 2005 1:15 am
Fórum: Lokalizácie Etomite
Téma: CZ: Cesky preklad Etomite
Odpovedí: 30
Zobrazení: 34386

Zdravím nové fórum.

Český překlad dodělávám, je již ve finální fázi otestovaný a upravený. V současnosti soubory upravuji (mažu komentáře s anglickým textem), pak je sem jako balíček nahraji.

Na překladu se kromě mě podíleli _rasel^, Ajven, golem, a stranger, takže je to víceméně kolektivní práce.