Strana 1 z 1

SK: Etomite 0.6.1.4 (PL:4)

Napísané: Ut Aug 08, 2006 5:51 pm
od užívateľa _rasel^
Etomite 0.6.1.4 (PL:4) [rev. 28]
Slovak language file for Etomite 0.6.1.4 (PL:4)

Update:
  • rev. 25 (1.8.2006)
  • rev. 26 (9.8.2006) - ina gramatika a klucove slova
  • rev. 27 (11.5.2007) - korekcie niektorých slov/chýb, synchronizácia na verziu 0.6.1.4 (PL:4)
  • rev. 28 (15.5.2007) - doplnenie a preloženie posledných riadkov k aktuálnej verzii 0.6.1.4 (PL:4)
Balíček obsahuje:
  • Návod na inštaláciu slovenského prekladu
  • Character set:
    • slovak_utf-8.inc.php | Unicode - UTF-8
    • slovak_iso-8859-2.inc.php | Central European (ISO) - ISO-8859-2
    • slovak_win-1250.inc.php | Central European (Windows) - Windows-1250
    • slovak_univerzal.inc.php | All character sets (without diacritics)
      ... vhodný pre všetky ostatné znakové sady
  • Súbor slovak-comment.inc.txt v kódovaní ISO-8859-2, ktorý obsahuje komentáre v pôvodnom English jazyku

Napísané: Po Aug 21, 2006 8:56 am
od užívateľa _rasel^
Obraciam sa na vas s prosbou: Ak niekto najde v preklade akukolvek chybycku, nezrovnalost, alebo ho napadne lespia varianta prekladu, tak nech da vediet... hned budeme vsetci spokojnejsie spavat. 8)

Napísané: Po Jan 01, 2007 3:15 pm
od užívateľa _rasel^
Jazykový súbor pobeží vo verziách Etomite 0.6.1.x:
  • Etomite 0.6.1 Final
    Etomite 0.6.1.1 (PL:1)
    Etomite 0.6.1.2 (PL:2)
    Etomite 0.6.1.3 (PL:3)

Napísané: Po Jan 01, 2007 11:05 pm
od užívateľa _rasel^
Do balička hore bol doplnený preklad zbavený diakritiky slovak_univerzal.inc.php - vhodný pre používanie slovenského prekladu vo všetkých znakových sadách Etomite.

Napísané: Pi Máj 11, 2007 2:21 am
od užívateľa _rasel^
Pridaný aktuálny slovenský preklad rev. 27, bol upravený pre Etomite 0.6.1.4 (PL:4), ktoré onedlho uzrie svetlo sveta (termín neviem).

Napísané: St Máj 16, 2007 1:04 am
od užívateľa _rasel^
Pridaná aktuálna verzia prekladu rev. 28 pre dnešné Etomite.

Re:

Napísané: Št Máj 24, 2007 10:24 pm
od užívateľa churchyard
_rasel^ napísal:Pridaný aktuálny slovenský preklad rev. 27, bol upravený pre Etomite 0.6.1.4 (PL:4), ktoré onedlho uzrie svetlo sveta (termín neviem).
jaky je rozdil souboru?

Re: SK: Etomite 0.6.1.4 (PL:4)

Napísané: Št Máj 24, 2007 11:16 pm
od užívateľa _rasel^
2 churchyard: Hlavne posledné riadky. Alebo si pozri difference na http://wiki.etomite.sk/etomite-lokaliza ... =revisions