Pomoc pri preklade docs.etomite.org

Máte problém, hľadáte niečo? Opýtajte sa a poradíme...

Moderátor: Moderators

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Pomoc pri preklade docs.etomite.org

Príspevok od užívateľa _rasel^ » Ne Okt 01, 2006 10:38 pm

Cafte vsetci.

Velmi rad by som prelozil dokumentaciu k projektu, ktora je umiestnena na: http://docs.etomite.org/ aby som Etomite priblizil beznemu uzivatelovi pre ktoreho je Etomite ako stvorene. Problem je v tom, ze mam nedostatok volneho casu a preto hladam kohokolvek, kto by sa chcel podielat na preklade a mozno sa aj trocha zdokonalit v anglictine.

Ak ma niekto chut sa zapojit, tak smelo do toho! Korekciu, css stylizaciu a umiestnenie na web by som uz urobil ja. :oops:
Naposledy upravil/-a _rasel^ v Ne Okt 01, 2006 11:10 pm, upravené celkom 1 krát.
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

churchyard
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 181
Dátum registrácie: Ne Nov 06, 2005 4:40 pm
Bydlisko: Praha [CZ]
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa churchyard » Ne Okt 01, 2006 11:01 pm

Předpokádám, že to nechceš československy?
  • The Neverhood - Československý web o Neverhoodovi
  • P.R.D.I. - nejlepší folkrock široko daleko
  • Yozzefy - hudební gulášek známých písní

Užívateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa _rasel^ » Ne Okt 01, 2006 11:11 pm

Aj take by sa dalo... hlavne nech tomu niekto bude rozumiet. :)
Kludne mozes prekladat do cestiny... "preklad" do slovenciny, by uz nemal byt problem. :D
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..

churchyard
Czech LT
Czech LT
Príspevky: 181
Dátum registrácie: Ne Nov 06, 2005 4:40 pm
Bydlisko: Praha [CZ]
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa churchyard » Ne Okt 01, 2006 11:24 pm

To je škoda práce... :P
  • The Neverhood - Československý web o Neverhoodovi
  • P.R.D.I. - nejlepší folkrock široko daleko
  • Yozzefy - hudební gulášek známých písní

Napísať odpoveď