SK: Etomite Prelude 1.x

Téma venovaná lokalizácií Etomite do slovenského a českého jazyka, t.j. Etomite manager a inštalácia.

Moderátori: Moderators, SLT, CLT

Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

SK: Etomite Prelude 1.x

Príspevok od používateľa _rasel^ »

Aktuálna verzie slovenského prekladu je z 10.6.2008 ($Revision 31). Ide o špeciálnu upravenú verzie do Array poľa. Preklad je plne kompatibilný s Etomite Prelude 1.0 a 1.1 :slovak:
Prílohy
slovak_1-1_rev-33.zip
Slovak language file for Etomite 1.1
2011-08-01, rev. 33
(136.32 KiB) 3884 stiahnutí
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite 1.0

Príspevok od používateľa _rasel^ »

Na Slovenskom preklade sa pracuje v plnom prúde, pokúsim sa ho doprekladať čo najskôr (do nedele). Synchronizácia s Etomite Prelude 1.0 urobená, doplnené veci sú preložené na 50%, boli urobené menšie updaty aj v starých verziách (hlavne čo sa hlavného menu týka), ešte prebehnem staršie veci kvoli korektúre, aby bol nový preklad pokiaľ možno čo najlepší. Uvažujem nad tým, že aktuálny preklad bude už len v UTF-8 a verzia bez diakritiky pre ostatné znakové sady...
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite 1.0

Príspevok od používateľa _rasel^ »

Etomite Prelude 1.0 je kompletne preložené do Slovenčiny. Prvú testovaciu verziu nájdete v prílohe. Otestovať online ju môžete na http://one.etomite.sk/manager/ meno: admin, heslo: etomiteone
Čím viac pripomienok bude k prekladu, tak tým lepšie... budem vďačný za každý postreh. :)
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite 1.0

Príspevok od používateľa _rasel^ »

Korekcie v preklade už prebehli, UTF-8 verziu som hodil na stránky Etomite.org. Momentálne prebieha prekladanie inštalácie (to je v podstate už hotové), ďalej bude nasledovať preklad aktualizácie a návodu a otestovania v ostrej prevádzke. :)
Btw: Už si pripadám ako bruchomluvec. :D (One Man Show)

Edit: V stredu sa vrátim zo služobnej cesty, potom sa bude pokračovať...
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite Prelude 1.x

Príspevok od používateľa _rasel^ »

Aktuálna verzia prekladu sa nachádza na Etomite.org. Odkaz na stiahnutie je v prvom príspevku.
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite Prelude 1.x

Príspevok od používateľa _rasel^ »

V prvom príspevku sa nachádza aktuálne verzia slovenského prekladu pre Etomite 1.0 a 1.1, ktorý je upravený do Array poľa. :)

btw: Na stránke Etomite.org sa nachádza aktuálna mnou upravená verzie pôvodného English jazykového súboru, tak som zvedavý na reakciu. :D

Edit: Zmena jazykovej štruktúry ostala na Etomite.org nepochopená. Slovenský preklad bude túto štruktúru obsahovať aj v ďalšej verzii. Myslím si, že funkčnosti prekladu to neuškodí, ba priam naopak... zdá sa mi, že Etomite beží o čosi rýchlejšie vďaka zmene.
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
krteczek
Texyla
Príspevky: 14
Dátum registrácie: St Jún 11, 2008 10:02 am
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite Prelude 1.x

Príspevok od používateľa krteczek »

dělal jsem testy co je rychlejší a i na lokále i na profi hostingu mi vyšel lépe průměr u verze s $_lang = array(...)
skript v cyklu načítá obsah souboru s jazykovou verzí a přiřazuje proměnné které nakonec vymaže aby načetl všechno znovu.
rozdíl je průměrně 3.5 s při 1000 načteních ve prospěch varianty $_lang = array(...)

Kód: Vybrať všetko

<?php
class timers
	{
		/*
			Napsáno: 2.2.2008
			verze: 0.1
			Autor: Petr Vaněk aka krteczek
			License: GNU GPL
			Tato malá třída slouží jako měřič doby běhu scriptu
			
			Použití:
				Na začátku scriptu iniciujeme třídu:
					$cas = new timers();
				A na konci skriptu zavoláme metodu ukaz()
					echo $inc->ukaz();
				Tím se vypíše čas běhu skriptu
		*/
		var $textZpravy = '';#'Doba běhu scriptu: ';
		function __construct()
			{
				$this->start = $this->_cas();
			}
		function _cas()
			{
				list($usec, $sec) = explode(' ', microtime());
				return (float)$usec + (float)$sec;;
			}
		function _end()
			{
				return $this->_cas();
			}
		function ukaz()
			{
				$this->textZpravy = (defined("LNG_TIMERS1") ? LNG_TIMERS1 : $this->textZpravy);
				$cas = $this->_end() - $this->start;
				$txt = $this->textZpravy . $cas; 
				return $txt;
			}
	}	
$cas = new timers();
$file = 'sk.php'; # soubor který se má načítat
for($i = 0; $i < 1000; $i++)
	{
		include(dirname(__FILE__) . '/' . $file);
		$l[$i] = $_lang;
		unset($l, $_lang);
	}
$uloz = $cas->ukaz();
file_put_contents(dirname(__FILE__) . '/prumer_' . $file, "\n" . $uloz, FILE_APPEND);
echo $uloz;
?>
<meta http-equiv="refresh" content="1">
IMHO je jedno kterým způsobem se to řeší;
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite Prelude 1.x

Príspevok od používateľa _rasel^ »

Dik, za otestovanie. Tak to by musel terajší jazykový súbor narásť dosť výrazne (minimálne cca 285x), aby sa prejavila aspoň jedna sekunda... to asi tak skoro nebude. :lol: imho: Mne sa terajšia štruktúra viac páči a je pohodlnejšia na preklad. A možno je to len momentálny vrtoch. :D
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Používateľov profilový obrázok
_rasel^
ETOMITE Admin
ETOMITE Admin
Príspevky: 1122
Dátum registrácie: Ut Sep 20, 2005 1:03 am
Bydlisko: Košice (SR)
Kontaktovať používateľa:

Re: SK: Etomite Prelude 1.x

Príspevok od používateľa _rasel^ »

V prvej téme sa nachádza odkaz na aktuálny preklad Etomite 1.1. Taktiež bol aktualizovaný link na webe a v sekcii Download.
..:: Etomite CMS → Rulezzz !.!.!. ::..
Napísať odpoveď