Príspevok
od užívateľa R - stick » Ne Sep 25, 2005 1:41 pm
Takže tady přidávám finální oficiální českou verzi překladu pro Etomite:
Instalace češtiny do Etomite
Rozbalíte soubory:
Soubor czech-win.inc.php je pro znakovou sadu windows 1250
Soubor czech-iso.inc.php je pro znakovou sadu ISO-8859-2
Soubor czech-utf8.inc.php je pro znakovou sadu Unicode UTF8
Ačkoliv při správném nastavení v konfiguraci Etomite budou pracovat všechny lokalizační soubory korektně, zjistěte si, jakou znakovou sadu používá databáze na serveru, kde budete mít umístěny vaše stránky, a podle toho znakovou sadu a použitý soubor lokalizace nastavte.
POZOR - pokud máte starší verze lokalizace s jiným názvem souboru, nemažte !!!! tento soubor, jinak by vám pokus o vstup do administrace skončil chybou. Soubory nahrajte do adresáře a novou lokalizaci nastavte v administraci. Až potom můžete starší soubor vymazat.
Soubory s lokalizací nahrajete do vašedoména/manager/includes/lang/ Soubor help.htm s českou nápovědou nahrajete do stejného umístění. Spustíte Etomite a v administraci si nastavíte češtinu (administration - Etomite configuration - Site settings - Language)
Soubor czech-comment.php obsahuje českou lokalizaci ve znakové sadě ISO-8859-2 se zakomentovanými výrazy v angličtině a je určen těm, kteří by český překlad chtěli opravit, nebo pozměnit. Pokud ho použijete, přejmenujte jej na czech.inc.php. Pokud tak budete činit, zasílejte prosím všechny změny sem do tohoto threadu, abych mohl lokalizaci opravit.
Poznámka: Pokud nahrajete do adresáře ......../lang/ všechny tři soubory, budete si moci pohodlně vyzkoušet, která lokalizační sada je pro vás nejlepší. Pamatujte ale, že při změně sady se vám změní kódování všech textů, (název stránky, hlavička mailu, ...) které zadáváte v konfiguraci Etomite, a proto je pak musíte opravit.
Autoři překladu:
R - stick, _rasel^, Ajven, golem, stranger
P.S.: Soubor help.htm je potřeba dodělat - v této verzi jsou tam jen údaje jen tak, aby to fungovalo. Pokud by se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to jen ku prospěchu věci.
-
Prílohy
-
- final_czech.inc.rar
- CZ lokalizace - RAR ver. 1.0.0
- (92.12 KiB) 367 stiahnutí
-
- final_czech.inc.zip
- CZ lokalizace - ZIP ver. 1.0.0
- (95.49 KiB) 382 stiahnutí